2. Mose (Exodus) 26,10 - alle Übersetzungen

An dem Ende, wo die beiden Stücke zusammengefügt werden sollen, lässt du bei jedem fünfzig Schlaufen anbringen, genau einander gegenüber,

und sollst an beiden Bahnen fünfzig Schlaufen machen an dem Rand, an dem sie zusammengeheftet werden.

Fünfzig Schleifen mach am Saum der Decke, die das Ende eines zusammengesetzten Stückes bildet, und ebenso fünfzig Schleifen am Saum der Decke, die das Ende des andern zusammengesetzten Stückes bildet.

Bringe auch fünfzig Schleifen am Saum der einen Zeltdecke an, der äußersten, an der {einen} Verbindungsstelle, und fünfzig Schleifen am Saum der {äußersten} Zeltdecke der anderen Verbindungsstelle!

Bring bei beiden Zeltdecken an je einer Längsseite fünfzig Schlaufen an.

Und du sollst 50 Schleifen machen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen am Saum der anderen Zeltbahn, an der zweiten Verbindungsstelle.