2. Mose (Exodus) 26,3 - alle Übersetzungen

Je fünf Bahnen werden auf der Langseite miteinander zu einem größeren Stück vernäht.

und es sollen je fünf zu einer Bahn zusammengefügt werden, einer an den andern.

Fünf Zelttücher sollen verbunden sein, eins mit dem anderen, und nochmals fünf Zelttücher sollen verbunden sein, eins mit dem anderen.

Fünf Zeltdecken sollen miteinander verbunden sein, und {auch die übrigen} fünf Zeltdecken sollen miteinander verbunden sein.

Vernähe jeweils fünf Bahnen miteinander, ´so dass zwei große Decken entstehen`.

Fünf Zeltbahnen sollen [zu einem Ganzen] zusammengefügt sein, eine an der anderen, und wieder fünf Zeltbahnen, eine an der anderen.