Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 2. Mose (Exodus)
  4. Kapitel 26
  5. Vers 30
Zum Vers 29 Zum Vers 31

2. Mose (Exodus) 26,30 - alle Übersetzungen

2 Mose 26 30 in der Gute Nachricht Bibel

Aus diesen Teilen sollst du meine Wohnung errichten lassen, genau nach dem Modell, das ich dir hier auf dem Berg gezeigt habe. «

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 26 30 in der Lutherbibel

So sollst du die Wohnung in der Weise aufrichten, wie du sie auf dem Berge gesehen hast.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 26 30 in der Einheitsübersetzung

So errichte die Wohnung nach ihrem Plan, der dir auf dem Berg gezeigt worden ist.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 26 30 in der Elberfelder Bibel

So errichte denn die Wohnung nach ihrem Bauplan, wie er dir auf dem Berg gezeigt worden ist!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 26 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Errichte meine Wohnung genau nach dem Bauplan, den ich dir hier auf dem Berg zeige.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 26 30 in der Schlachter 2000

So sollst du die Wohnung errichten nach der Weise, wie du es auf dem Berg gesehen hast.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 2. Mose (Exodus) 26,30

https://www.bibeltv.de/bibelthek/2-mose/kapitel-26/vers-30 [gedruckt am 21.05.2025]