Bibel TV Bibelthek

Zu 2. Mose (Exodus) 31 Vers 11 Zu 2. Mose (Exodus) 31 Vers 13

2. Mose (Exodus) 31,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 31 12-13 in der Gute Nachricht Bibel

Abschließend ließ der HERR dem Volk Israel durch Mose sagen: »Beachtet bei all diesen Arbeiten stets meinen Ruhetag! Ich habe den Sabbat eingesetzt als Zeichen für den Bund zwischen mir und euch in allen kommenden Generationen. Daran sollen alle anderen erkennen, dass ich der HERR bin, der euch als sein heiliges Volk ausgesondert hat.

2. Mose (Exodus) 31 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 31 12 in der Lutherbibel

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

2. Mose (Exodus) 31 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 31 12 in der Einheitsübersetzung

Der HERR sprach zu Mose:

2. Mose (Exodus) 31 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 31 12 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

2. Mose (Exodus) 31 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 31 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR sagte zu Mose:

2. Mose (Exodus) 31 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 31 12 in der Schlachter 2000

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

2. Mose (Exodus) 31 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

2 Mose 31 12 in der Schöningh’sche Bibel

Weiter gebot der Herr dem Mose:

2. Mose (Exodus) 31 in der SCH lesen

© Christoph Wollek