2. Mose (Exodus) 32,14 - alle Übersetzungen

Da sah der Herr davon ab, seine Drohung wahr zu machen, und vernichtete sein Volk nicht.

Da gereute den Herrn das Unheil, das er seinem Volk angedroht hatte.

Da ließ sich der HERR das Unheil reuen, das er seinem Volk angedroht hatte.

Da gereute den Herrn das Unheil, von dem er gesagt hatte, er werde es seinem Volk antun.

Da änderte der Herr seinen Entschluss und ließ das angedrohte Unheil nicht über sein Volk hereinbrechen.

Da reute den Herrn das Unheil, das er seinem Volk anzutun gedroht hatte.