2. Mose (Exodus) 32,3 - alle Übersetzungen

2 Mose 32 3 in der Gute Nachricht Bibel

Alle nahmen ihre goldenen Ohrringe ab und brachten sie zu Aaron.

2 Mose 32 3 in der Lutherbibel

Da riss alles Volk sich die goldenen Ohrringe von den Ohren und brachte sie zu Aaron.

2 Mose 32 3 in der Einheitsübersetzung

Da nahm das ganze Volk die goldenen Ohrringe ab und brachte sie zu Aaron.

2 Mose 32 3 in der Elberfelder Bibel

So riss sich denn das ganze Volk die goldenen Ringe ab, die an ihren Ohren {hingen} , und sie brachten sie zu Aaron.

2 Mose 32 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Da entfernten alle Israeliten ihre goldenen Ohrringe und brachten sie zu Aaron.

2 Mose 32 3 in der Schlachter 2000

Da riss sich das ganze Volk die goldenen Ohrringe ab, die an ihren Ohren waren, und sie brachten sie zu Aaron.

Videos zu 2. Mose (Exodus) 32,3