2. Mose (Exodus) 33,4 - alle Übersetzungen

Als die Leute das hörten, wurden sie traurig, und zum Zeichen ihrer Trauer legten alle ihren Schmuck ab.

Als das Volk diese harte Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand tat seinen Schmuck an.

Als das Volk diese Drohung hörte, trauerten sie und keiner legte seinen Schmuck an.

Als das Volk diese böse Rede hörte, trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.

Als das Volk diese schlechte Nachricht vernahm, trauerten sie, und keiner von ihnen legte mehr seinen Schmuck an.

Als das Volk diese harte Rede hörte, trug es Leid, und niemand legte seinen Schmuck an.