2. Mose (Exodus) 35,14

den Leuchter mit seinen Lampen und mit den zur Wartung nötigen Geräten sowie das Öl für die Lampen,

den Leuchter für das Licht und sein Gerät und seine Lampen und das Öl für das Licht,

den Leuchter mit seinen Geräten und Lampen sowie das Öl für den Leuchter,

ferner den Leuchter zur Beleuchtung mit seinen Geräten und Lampen, dazu das Öl für die Beleuchtung;

den Leuchter mit seinem Zubehör, seinen Lampen und dem Lampenöl;

den Leuchter zur Beleuchtung samt seinen Geräten und seinen Lampen und das Öl des Leuchters;

the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

den Leuchter mit seinen Gefäßen und Werkzeugen, die Lampen und das Öl,