2. Mose (Exodus) 35,16 - alle Übersetzungen
2 Mose 35 16 in der Gute Nachricht Bibel
den Brandopferaltar mit dem kupfernen Traggestell, den Tragstangen und allen zugehörigen Opfergeräten, das Wasserbecken mit seinem Untersatz,
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Mose 35 16 in der Lutherbibel
den Brandopferaltar mit seinem Gitter aus Bronze, seinen Stangen und all seinem Gerät, das Becken mit seinem Gestell;
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Mose 35 16 in der Einheitsübersetzung
den Brandopferaltar, sein Gitter aus Kupfer, seine Stangen, all sein Gerät, das Becken und sein Gestell,
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
2 Mose 35 16 in der Elberfelder Bibel
den Brandopferaltar und das bronzene Gitter an ihm, seine Stangen und all seine Geräte; das Becken und sein Gestell;
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
2 Mose 35 16 in der Neue Genfer Übersetzung
den Brandopferaltar mit seinem bronzenen Gitternetz, den Tragestangen und all seinem Zubehör; das Wasserbecken mit seinem Untergestell;
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart