Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 17 Zum Vers 19

2. Mose (Exodus) 37,18 - alle Übersetzungen

2 Mose 37 18 in der Gute Nachricht Bibel

Von seinem Schaft gingen nach beiden Seiten je drei Arme aus,

2. Mose (Exodus) 37 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 37 18 in der Lutherbibel

Sechs Arme gingen von seinen Seiten aus, nach jeder Seite drei Arme.

2. Mose (Exodus) 37 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 37 18 in der Einheitsübersetzung

Von seinen Seiten gingen sechs Arme aus, drei Leuchterarme auf der einen Seite und drei Leuchterarme auf der anderen Seite.

2. Mose (Exodus) 37 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 37 18 in der Elberfelder Bibel

Sechs Arme gingen von seinen {beiden} Seiten aus: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner andern Seite.

2. Mose (Exodus) 37 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 37 18 in der Neue Genfer Übersetzung

´Aus seinem Schaft` traten sechs Arme hervor, drei auf der einen und drei auf der anderen Seite.

2. Mose (Exodus) 37 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 37 18 in der Schlachter 2000

Und sechs Arme kamen aus seinen Seiten heraus, drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.

2. Mose (Exodus) 37 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft