2. Mose (Exodus) 39,37

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 39 37 in der Gute Nachricht Bibel

den Leuchter mit seinen Lampen, dem Öl und allem Zubehör,

2 Mose 39 37 in der Lutherbibel

den Leuchter aus feinem Gold mit den Lampen zum Aufsetzen und all seinem Gerät und das Öl für den Leuchter,

2 Mose 39 37 in der Einheitsübersetzung

den Leuchter aus purem Gold, seine Lampen - die Lampen der Reihe nach aufgestellt - und alle seine Geräte sowie das Öl für den Leuchter,

2 Mose 39 37 in der Elberfelder Bibel

den Leuchter aus reinem {Gold} mit seinen Lampen, die Lampenreihe, und all seine Geräte sowie das Öl für die Beleuchtung;

2 Mose 39 37 in der Neue Genfer Übersetzung

den Leuchter aus reinem ´Gold` mit den aufgesetzten Lampen und seinem Zubehör sowie das Lampenöl;

2 Mose 39 37 in der Schlachter 2000

den reinen Leuchter, seine Lampen, die zubereiteten Lampen und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;

2 Mose 39 37 in der Schöningh’sche Bibel

den Leuchter aus reinem Gold mit seinen Lampen, die in einer Reihe aufgesetzt waren, und all seine Geräte, sowie das Öl zur Beleuchtung,