2. Mose (Exodus) 39,37 - alle Übersetzungen

den Leuchter mit seinen Lampen, dem Öl und allem Zubehör,

den Leuchter aus feinem Gold mit den Lampen zum Aufsetzen und all seinem Gerät und das Öl für den Leuchter,

den Leuchter aus purem Gold, seine Lampen - die Lampen der Reihe nach aufgestellt - und alle seine Geräte sowie das Öl für den Leuchter,

den Leuchter aus reinem {Gold} mit seinen Lampen, die Lampenreihe, und all seine Geräte sowie das Öl für die Beleuchtung;

den Leuchter aus reinem ´Gold` mit den aufgesetzten Lampen und seinem Zubehör sowie das Lampenöl;

den reinen Leuchter, seine Lampen, die zubereiteten Lampen und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;