Bibel TV Bibelthek

Zu 2. Mose (Exodus) 40 Vers 10 Zu 2. Mose (Exodus) 40 Vers 12

2. Mose (Exodus) 40,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 40 9-11 in der Gute Nachricht Bibel

Nimm das Salböl und salbe damit meine Wohnung und alles, was darin ist. Salbe auch den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und ebenso das Wasserbecken und seinen Untersatz. Weihe auf diese Weise das Zelt und alles, was dazugehört, sodass es heilig wird. Der Altar aber wird durch diese Weihe in besonderem Maße heilig.

2. Mose (Exodus) 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 11 in der Lutherbibel

Und du sollst auch das Becken und sein Gestell salben und weihen.

2. Mose (Exodus) 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 11 in der Einheitsübersetzung

Salbe das Becken mit seinem Gestell und weihe es!

2. Mose (Exodus) 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Mose 40 11 in der Elberfelder Bibel

Salbe das Becken und sein Gestell und heilige es {dadurch} !

2. Mose (Exodus) 40 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Mose 40 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch das Wasserbecken und sein Untergestell sollst du salben und ´mir` weihen.

2. Mose (Exodus) 40 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Mose 40 11 in der Schlachter 2000

Du sollst auch das Becken salben samt seinem Gestell und es heiligen.

2. Mose (Exodus) 40 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

2 Mose 40 11 in der Schöningh’sche Bibel

Auch das Becken mit seinem Gestell salbe und weihe!

2. Mose (Exodus) 40 in der SCH lesen

© Christoph Wollek