2. Mose (Exodus) 40,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 40 22 in der Gute Nachricht Bibel

Dann brachte er den Tisch ins Zelt und stellte ihn außerhalb des Vorhangs an der rechten Seite auf.

2 Mose 40 22 in der Lutherbibel

und setzte den Tisch in die Stiftshütte an die Seite der Wohnung nach Norden, außen vor dem Vorhang,

2 Mose 40 22 in der Einheitsübersetzung

Er stellte den Tisch in das Offenbarungszelt, an die Nordseite der Wohnung, vor den Vorhang.

2 Mose 40 22 in der Elberfelder Bibel

Weiter setzte er den Tisch in das Zelt der Begegnung an die Nordseite der Wohnung, außerhalb des {inneren} Vorhangs,

2 Mose 40 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Anschließend ließ er den Tisch in das Zelt der Begegnung bringen und außerhalb des Trennvorhangs an die Nordseite der Wohnung stellen.

2 Mose 40 22 in der Schlachter 2000

Und er setzte den Tisch in die Stiftshütte, an die Nordseite der Wohnung, außerhalb des Vorhangs,

2 Mose 40 22 in der Schöningh’sche Bibel

Dann stellte er den Tisch in das Offenbarungszelt auf die Nordseite der Wohnung außerhalb des Vorhangs.