2. Mose (Exodus) 9,21

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 9 21 in der Gute Nachricht Bibel

Andere aber kümmerten sich nicht darum und ließen ihre Herden draußen auf dem Feld.

2 Mose 9 21 in der Lutherbibel

Wessen Herz sich aber nicht an des HERRN Wort kehrte, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde.

2 Mose 9 21 in der Einheitsübersetzung

Wer aber das Wort des HERRN nicht ernst nahm, ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Feld.

2 Mose 9 21 in der Elberfelder Bibel

Wer aber das Wort des Herrn nicht zu Herzen nahm, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Feld.

2 Mose 9 21 in der Neue Genfer Übersetzung

Alle anderen jedoch, die sich das Wort des HERRN nicht zu Herzen nahmen, ließen ihre Diener und ihr Vieh im Freien zurück.

2 Mose 9 21 in der Schlachter 2000

diejenigen aber, die sich das Wort des HERRN nicht zu Herzen nahmen, die ließen ihre Knechte und ihr Vieh auf dem Feld.

2 Mose 9 21 in der Schöningh’sche Bibel

Wer aber die Drohung des Herrn mißachtete, der ließ sein Gesinde und sein Vieh auf dem Feld.