2. Mose (Exodus) 9,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 9 5 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hat auch die Zeit dafür festgelegt und gesagt: Morgen lasse ich das geschehen.‹«

2 Mose 9 5 in der Lutherbibel

Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches an dem Lande tun.

2 Mose 9 5 in der Einheitsübersetzung

Auch den Zeitpunkt hat der HERR schon festgesetzt: Morgen wird der HERR das im Lande tun.

2 Mose 9 5 in der Elberfelder Bibel

Auch setzte der Herr eine bestimmte Zeit fest, indem er sprach: Morgen wird der Herr dies im Lande tun.

2 Mose 9 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch einen Zeitpunkt hat der HERR bereits festgelegt: Morgen wird er diese Plage in Ägypten ausbrechen lassen.«

2 Mose 9 5 in der Schlachter 2000

Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR dies im Land tun!

2 Mose 9 5 in der Schöningh’sche Bibel

Der Herr bestimmte auch die Zeit, indem er sagte: „Morgen schon wird der Herr dies über das Land kommen lassen.“