2. Samuel 11,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 11 26 in der Gute Nachricht Bibel

Als die Frau Urijas hörte, dass ihr Mann gefallen war, hielt sie für ihn die Totenklage.

2 Sam 11 26 in der Lutherbibel

Und als Urias Frau hörte, dass ihr Mann Uria tot war, hielt sie die Totenklage um ihren Eheherrn.

2 Sam 11 26 in der Einheitsübersetzung

Als die Frau Urijas hörte, dass ihr Mann Urija tot war, hielt sie für ihren Gemahl die Totenklage.

2 Sam 11 26 in der Elberfelder Bibel

Und als Urias Frau hörte, dass Uria, ihr Mann, tot war, hielt sie die Totenklage um ihren Gatten.

2 Sam 11 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Als Batseba, die Frau Urijas, hörte, dass ihr Mann gefallen war, hielt sie die Totenklage für ihn.

2 Sam 11 26 in der Schlachter 2000

Als aber die Frau Urijas hörte, dass ihr Mann Urija tot war, trug sie Leid um ihren Ehemann.

2 Sam 11 26 in der Schöningh’sche Bibel

Als die Frau des Urija erfuhr, dass ihr Mann Urija gefallen sei, trauerte sie um ihren Gatten.