2. Samuel 12,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 12 29 in der Gute Nachricht Bibel

David bot alle Männer Israels auf, zog mit ihnen vor Rabba, griff die Stadt an und eroberte sie.

So brachte David das ganze Kriegsvolk zusammen und zog hin und kämpfte gegen Rabba und eroberte es

David sammelte also das ganze Heer, zog nach Rabba, kämpfte gegen die Stadt und nahm sie ein.

Da sammelte David alles {Kriegs} volk und zog nach Rabba, und er kämpfte gegen es und nahm es ein.

David bot das ganze Heer auf und marschierte nach Rabba. Er griff die Stadt an und eroberte sie.

Da sammelte David das ganze Volk und zog hin nach Rabba und kämpfte gegen [die Stadt] und nahm sie ein.

So bot denn David alles Kriegsvolk auf, zog nach Rabba, bestürmte und eroberte es.