2. Samuel 15,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 15 17 in der Gute Nachricht Bibel

Auch alle Kriegsleute in der Stadt folgten dem König. Beim letzten Haus machten sie halt

2 Sam 15 17 in der Lutherbibel

Und als der König und alles Volk, das ihm nachfolgte, hinauskamen, blieben sie stehen beim letzten Hause.

2 Sam 15 17 in der Einheitsübersetzung

Als der König mit den Leuten, die ihm folgten, fortzog, blieben sie beim letzten Haus stehen

2 Sam 15 17 in der Elberfelder Bibel

Als nun der König hinausgezogen war und alles Volk in seinem Gefolge, machten sie halt beim letzten Haus.

2 Sam 15 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Beim letzten Haus am Stadtrand hielt der ganze Zug an.

2 Sam 15 17 in der Schlachter 2000

Und der König zog hinaus und alles Volk in seinem Gefolge, und sie stellten sich beim äußersten Haus auf.

2 Sam 15 17 in der Schöningh’sche Bibel

Der König zog also hinaus und alle Leute hinter ihm her. Beim letzten Haus machten sie halt.