2. Samuel 15,37

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 15 37 in der Gute Nachricht Bibel

So kam Davids Ratgeber Huschai zu eben der Zeit in die Stadt zurück, als Abschalom in Jerusalem einzog.

2 Sam 15 37 in der Lutherbibel

So kam Huschai, der Freund Davids, in die Stadt. Und Absalom zog in Jerusalem ein.

2 Sam 15 37 in der Einheitsübersetzung

So kam Huschai, der Freund Davids, in die Stadt zurück, als Abschalom gerade in Jerusalem ankam.

2 Sam 15 37 in der Elberfelder Bibel

Da begab sich Huschai, der Freund Davids, in die Stadt. Absalom aber zog {gerade} in Jerusalem ein.

2 Sam 15 37 in der Neue Genfer Übersetzung

Davids Freund und Berater Huschai kam nach Jerusalem, als Abschalom in die Stadt einzog.

2 Sam 15 37 in der Schlachter 2000

So begab sich denn Davids Freund Husai in die Stadt; Absalom aber zog in Jerusalem ein.

2 Sam 15 37 in der Schöningh’sche Bibel

So ging denn Davids Freund Huschai in die Stadt, als Abschalom gerade in Jerusalem einzog.