Bibel TV Bibelthek

Zu 2. Samuel 22 Vers 22 Zu 2. Samuel 22 Vers 24

2. Samuel 22,23

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 22 23 in der Gute Nachricht Bibel

Seine Anordnungen standen mir immer vor Augen und seine Befehle wies ich nie zurück.

2. Samuel 22 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Sam 22 23 in der Lutherbibel

Denn alle seine Rechte hab ich vor Augen, und von seinen Geboten weiche ich nicht,

2. Samuel 22 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Sam 22 23 in der Einheitsübersetzung

Ja, ich habe alle seine Entscheide vor mir, / von seinen Satzungen weiche ich nicht ab.

2. Samuel 22 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Sam 22 23 in der Elberfelder Bibel

Denn alle seine Rechtsbestimmungen waren vor mir, und seine Ordnungen – ich bin nicht davon abgewichen.

2. Samuel 22 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Sam 22 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Alle seine Rechtsbestimmungen standen mir vor Augen, seine Vorschriften habe ich nicht verworfen.

2. Samuel 22 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Sam 22 23 in der Schlachter 2000

sondern alle seine Verordnungen hatte ich vor Augen und seine Satzungen — ich bin nicht von ihnen gewichen,

2. Samuel 22 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

2 Sam 22 23 in der Schöningh’sche Bibel

Vor Augen hielt ich all seine Weisungen, nicht schob ich beiseite seine Satzung.

2. Samuel 22 in der SCH lesen

© Christoph Wollek