2. Samuel 8,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 8 8 in der Gute Nachricht Bibel

In den Städten Tebach und Berotai, die zu Hadad-Esers Gebiet gehörten, fielen ihm große Mengen von Bronze in die Hände.

2 Sam 8 8 in der Lutherbibel

Und von Tebach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Bronze.

2 Sam 8 8 in der Einheitsübersetzung

Aus Tebach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, ließ König David eine große Menge Bronze holen.

2 Sam 8 8 in der Elberfelder Bibel

Und aus Betach und aus Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Bronze.

2 Sam 8 8 in der Neue Genfer Übersetzung

In den Städten Betach und Berotai, die zu Hadad-Esers Gebiet gehört hatten, erbeutete er große Mengen an Bronze.

2 Sam 8 8 in der Schlachter 2000

Und von Betach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Erz.

2 Sam 8 8 in der Schöningh’sche Bibel

In Tebach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, erbeutete König David sehr viel Erz.