Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 2. Thessalonicher
  4. Kapitel 3
  5. Vers 17
Zum Vers 16 Zum Vers 18

2. Thessalonicher 3,17 - alle Übersetzungen

2 Thess 3 17 in der Gute Nachricht Bibel

Zum Schluss mein persönlicher Gruß! Ich, Paulus, schreibe ihn mit eigener Hand. Dies ist meine Handschrift. Daran sind alle meine Briefe zu erkennen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Thess 3 17 in der Lutherbibel

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in jedem Brief; so schreibe ich.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Thess 3 17 in der Einheitsübersetzung

Den Gruß schreibe ich, Paulus, eigenhändig. Das ist mein Zeichen in jedem Brief; so schreibe ich.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Thess 3 17 in der Elberfelder Bibel

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist ein Zeichen in jedem Brief; so schreibe ich.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Thess 3 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Hier noch mein persönlicher Gruß; ich, Paulus, schreibe ihn mit eigener Hand. Das ist das Echtheitszeichen in allen meinen Briefen; ihr erkennt es an meiner Schrift.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Thess 3 17 in der Schlachter 2000

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand; dies ist das Zeichen in jedem Brief, so schreibe ich.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/2-thess/kapitel-3/vers-17 [gedruckt am 16.06.2025]