2. Timotheus 4,6

Für mich ist nun die Zeit gekommen, dass mein Blut wie ein Trankopfer ausgegossen wird und ich aus diesem Leben scheide.

Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Hinscheidens ist gekommen.

Denn ich werde schon geopfert und die Zeit meines Aufbruchs ist nahe.

Denn ich werde schon als Trankopfer gesprengt, und die Zeit meines Abscheidens steht bevor.

Denn für mich ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen; mein Leben ist ein Trankopfer geworden, das für Gott ausgegossen wird.

Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Aufbruchs ist nahe.

For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.

Ich sage dir das, weil ich mit dem Todesurteil rechnen muss und mein Leben nun bald für Gott geopfert wird.