3. Mose (Levitikus) 10,2 - alle Übersetzungen

3 Mose 10 2 in der Gute Nachricht Bibel

Da ging Feuer vom Herrn aus und tötete sie.

3 Mose 10 2 in der Lutherbibel

Da fuhr ein Feuer aus von dem Herrn und verzehrte sie, dass sie starben vor dem Herrn.

3 Mose 10 2 in der Einheitsübersetzung

Da ging vom HERRN ein Feuer aus, das sie verzehrte, und sie starben vor dem HERRN.

3 Mose 10 2 in der Elberfelder Bibel

Da ging Feuer vom Herrn aus und verzehrte sie. Und sie starben vor dem Herrn.

3 Mose 10 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Da ging ein Feuer vom Herrn aus. Es erfasste die beiden, und sie starben dort im Heiligtum.

3 Mose 10 2 in der Schlachter 2000

Da ging Feuer aus von dem Herrn und verzehrte sie, sodass sie starben vor dem Herrn.