3. Mose (Levitikus) 11,16 - alle Übersetzungen

3 Mose 11 13-19 in der Gute Nachricht Bibel

Folgende Vögel dürft ihr auf keinen Fall essen; sie sollen euch als ungenießbar gelten: Adler, Geier, Eulen und alle anderen Raubvögel, außerdem Krähen, Strauße, Schwalben, Möwen, Störche, Reiher, Wiedehopfe und Fledermäuse.

3 Mose 11 16 in der Lutherbibel

den Strauß, die Nachteule, die Möwe, alle Arten des Habichts,

3 Mose 11 16 in der Einheitsübersetzung

Adlereule, Kurzohreule, Langohreule und die verschiedenen Falkenarten,

3 Mose 11 16 in der Elberfelder Bibel

und die Straußenhenne und den Falken und die Seemöwe und den Habicht nach seiner Art

3 Mose 11 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Strauß, Nachteule, Möwe und alle Arten von Habichten,

3 Mose 11 16 in der Schlachter 2000

den Strauß, die Eule, die Möwe und die Falkenarten;