3. Mose (Levitikus) 11,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 11 4-6 in der Gute Nachricht Bibel

Dagegen sollt ihr Kamele, Hasen und Klippdachse meiden. Sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Klauen.

3 Mose 11 6 in der Lutherbibel

den Hasen, denn er ist auch ein Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen; darum soll er euch unrein sein;

3 Mose 11 6 in der Einheitsübersetzung

ihr sollt für unrein halten den Hasen, weil er zwar wiederkäut, aber keine gespaltenen Klauen hat;

3 Mose 11 6 in der Elberfelder Bibel

den Hasen, denn er käut wieder, aber er hat keine gespaltenen Hufe: unrein soll er euch sein;

3 Mose 11 6 in der Neue Genfer Übersetzung

der Hase, denn auch er ist ein Wiederkäuer, hat aber keine gespaltenen Klauen; er ist ebenso unrein für euch;

3 Mose 11 6 in der Schlachter 2000

und den Hasen; denn obgleich er wiederkäut, hat er keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein.

3 Mose 11 6 in der New International Version

The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

3 Mose 11 4-6 in der Hoffnung für Alle

Das Kamel, den Klippdachs und den Hasen dürft ihr aber nicht essen. Denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Hufe oder Pfoten. Sie müssen bei euch als unrein gelten.