3. Mose (Levitikus) 13,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 13 9-10 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn sich auf der Haut eines Menschen eine weiße Schwellung zeigt, muss die betreffende Person zum Priester gebracht werden, damit der sich den Fall ansieht. Ist auch die Behaarung an der kranken Stelle weiß geworden und es wuchert darauf wildes Fleisch,

3 Mose 13 9 in der Lutherbibel

Wenn an einem Menschen eine aussätzige Stelle ist, so soll man ihn zum Priester bringen.

3 Mose 13 9 in der Einheitsübersetzung

Wenn sich also an jemandem ein Anzeichen von Aussatz zeigt, soll man ihn zum Priester bringen.

3 Mose 13 9 in der Elberfelder Bibel

Wenn ein Aussatzmal an einem Menschen entsteht, dann soll er zum Priester gebracht werden.

3 Mose 13 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Jeder, bei dem ´der Verdacht auf` Aussatz besteht, muss zum Priester gebracht werden,

3 Mose 13 9 in der Schlachter 2000

Zeigt sich die Aussatz-Plage an einem Menschen, so soll man ihn vor den Priester bringen;

3 Mose 13 9 in der Schöningh’sche Bibel

Zeigt sich an einem Menschen eine Stelle, die aussatzartig ist, so soll er zum Priester gebracht werden.

Videos zu 3. Mose (Levitikus) 13:9