Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 3. Mose (Levitikus)
  4. Kapitel 14
  5. Vers 54
Zum Vers 53 Zum Vers 55

3. Mose (Levitikus) 14,54 - alle Übersetzungen

3 Mose 14 54-57 in der Gute Nachricht Bibel

Nach diesen Weisungen soll der Priester Hautausschläge bei Menschen und Flecken an Stoffen und Häusern beurteilen und entscheiden, ob der erkrankte Mensch oder der befallene Gegenstand rein oder unrein ist.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 14 54 in der Lutherbibel

Das ist das Gesetz über alle Arten des Aussatzes und der Flechte,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 14 54 in der Einheitsübersetzung

Das ist die Weisung für jedes Anzeichen von Aussatz und Flechte,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

3 Mose 14 54 in der Elberfelder Bibel

Das ist das Gesetz für das ganze Mal des Aussatzes und für die Krätze

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

3 Mose 14 54 in der Neue Genfer Übersetzung

Dies sind die Anweisungen über ´den Umgang mit` Aussatz und Hautflechten,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 14 54 in der Schlachter 2000

Dies ist das Gesetz über alle Arten der Aussatz-Plage und über den Schorf,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/3-mose/kapitel-14/vers-54 [gedruckt am 12.05.2025]