3. Mose (Levitikus) 17,16 - alle Übersetzungen

3 Mose 17 16 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn er es unterlässt, muss er die Folgen tragen. «

3 Mose 17 16 in der Lutherbibel

Wenn er seine Kleider nicht wäscht und sich nicht abwäscht, so muss er seine Schuld tragen.

3 Mose 17 16 in der Einheitsübersetzung

Wer seine Kleider nicht wäscht und seinen Körper nicht in Wasser badet, muss die Folgen seiner Schuld tragen.

3 Mose 17 16 in der Elberfelder Bibel

Und wenn er sie nicht wäscht und sein Fleisch nicht badet, so wird er seine Schuld tragen.

3 Mose 17 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Wäscht er seine Kleidung nicht und spült seinen Körper nicht mit Wasser ab, muss er ´die Folgen seiner` Schuld tragen. ‹«

3 Mose 17 16 in der Schlachter 2000

Wenn er aber [seine Kleider] nicht wäscht und sein Fleisch nicht badet, so muss er seine Schuld tragen.