3. Mose (Levitikus) 18,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 18 29 in der Gute Nachricht Bibel

Wer irgendeine von diesen Abscheulichkeiten tut, hat sein Leben verwirkt und muss aus seinem Volk ausgestoßen werden.

3 Mose 18 29 in der Lutherbibel

Denn alle, die solche Gräuel tun, werden ausgerottet werden aus ihrem Volk.

3 Mose 18 29 in der Einheitsübersetzung

Alle nämlich, die irgendeine dieser Gräueltaten begehen, werden aus der Mitte ihres Volkes ausgemerzt.

3 Mose 18 29 in der Elberfelder Bibel

denn jeder, der etwas von all diesen Gräueln tut – die Personen, die es tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

3 Mose 18 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Jeder, der eine dieser verabscheuungswürdigen Taten verübt, wird aus dem Volk ausgestoßen und muss sterben.

3 Mose 18 29 in der Schlachter 2000

Denn jeder, der einen dieser Gräuel tut — die Seelen, die dergleichen verüben, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

3 Mose 18 29 in der Schöningh’sche Bibel

Wer eine solche Greueltat verübt, Leute, die derartiges tun, sollen aus der Mitte ihres Volkes ausgerottet werden.