3. Mose (Levitikus) 19,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 19 35-36 in der Gute Nachricht Bibel

Übervorteilt niemand und verwendet keine falschen Maße und Gewichte. Eure Waage muss stimmen, und die Gewichtssteine und die Längen- und Hohlmaße müssen genau der Norm entsprechen. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägypten herausgeführt hat!

3 Mose 19 35 in der Lutherbibel

Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

3 Mose 19 35 in der Einheitsübersetzung

Ihr sollt kein Unrecht begehen beim Rechtsentscheid, mit Längenmaß, Gewicht und Hohlmaß.

3 Mose 19 35 in der Elberfelder Bibel

Ihr sollt nicht Unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß.

3 Mose 19 35 in der Neue Genfer Übersetzung

Beugt das Recht nicht vor Gericht, ´betrügt auch nicht` mit falschen Maßen und Gewichten.

3 Mose 19 35 in der Schlachter 2000

Ihr sollt euch nicht vergreifen am Recht noch am Längenmaß, noch am Gewicht, noch am Hohlmaß.

3 Mose 19 35 in der Schöningh’sche Bibel

Verübt kein Unrecht beim Rechtsprechen, bei Maß, Gewicht und Hohlmaß!

Videos zu 3. Mose (Levitikus) 19:35