3. Mose (Levitikus) 20,4 - alle Übersetzungen

Wenn die Männer der Gemeinde ihre Augen vor seiner Untat verschließen und ihn leben lassen,

Und wenn das Volk des Landes bei dem Menschen durch die Finger sehen würde, der eins seiner Kinder dem Moloch gegeben hat, dass es ihn nicht tötet,

Falls die Bürger des Landes ihre Augen diesem Mann gegenüber verschließen, wenn er eines seiner Kinder dem Moloch gibt, und ihn nicht töten,

Und wenn das Volk des Landes seine Augen irgend verhüllt vor diesem Mann, wenn er von seinen Kindern {eins} dem Moloch gibt, sodass es ihn nicht tötet,

Wenn die Israeliten ihre Augen vor dem Kinderopfer verschließen und den Schuldigen nicht töten,

Und wenn das Volk des Landes absichtlich seine Augen davor verschließt, dass ein solcher Mensch eines von seinen Kindern dem Moloch gegeben hat, sodass es ihn nicht tötet,