3. Mose (Levitikus) 21,20 - alle Übersetzungen
3 Mose 21 20 in der Gute Nachricht Bibel
kein Buckliger oder Kleinwüchsiger, keiner, der eine Augen- oder Hautkrankheit hat, auch keiner mit zerquetschten Hoden.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 21 20 in der Lutherbibel
oder bucklig oder verkümmert ist oder wer einen Fleck im Auge hat oder Krätze oder Flechten oder beschädigte Hoden hat.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 21 20 in der Einheitsübersetzung
keiner mit Buckel, kein Kleinwüchsiger, keiner mit Augenstar, Ausschlag, Flechte oder Hodenquetschung.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
3 Mose 21 20 in der Elberfelder Bibel
oder ein Buckliger oder ein Zwerg oder der einen {weißen} Flecken in seinem Auge hat oder der die Krätze oder Flechte oder der zerdrückte Hoden hat.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
3 Mose 21 20 in der Neue Genfer Übersetzung
bucklig oder kleinwüchsig ist, an einer Augen- oder Hautkrankheit leidet oder beschädigte Hoden hat.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart