3. Mose (Levitikus) 21,22 - alle Übersetzungen

3 Mose 21 22 in der Gute Nachricht Bibel

Er darf von den Opfern essen, die mir dargebracht werden, sowohl von den heiligen als auch von den besonders heiligen Opfergaben;

3 Mose 21 22 in der Lutherbibel

Doch essen darf er die Speise seines Gottes, vom Hochheiligen und von den heiligen Gaben.

3 Mose 21 22 in der Einheitsübersetzung

Doch darf er von der Speise seines Gottes, von den hochheiligen und heiligen Dingen, essen.

3 Mose 21 22 in der Elberfelder Bibel

Das Brot seines Gottes von dem Hochheiligen und von dem Heiligen mag er essen.

3 Mose 21 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Von den Opfergaben essen darf er allerdings, und zwar sowohl von den heiligen als auch von den besonders heiligen.

3 Mose 21 22 in der Schlachter 2000

Doch darf er das Brot seines Gottes essen, vom Hochheiligen und vom Heiligen.