3. Mose (Levitikus) 22,15 - alle Übersetzungen

Die Priester sollen dafür sorgen, dass niemand unbefugt von den Opfergaben isst, sonst laden sie der Gemeinde schwere Schuld auf. Sie sollen dafür sorgen, dass meine heiligen Gaben nicht entweiht werden. Ich bin der Herr, ich habe sie zum Dienst für mich ausgesondert. «

Denn die Priester sollen nicht entweihen die heiligen Gaben der Israeliten, die sie für den Herrn erheben,

Die Priester dürfen die heiligen Gaben der Israeliten, die sie dem HERRN darbieten, nicht entweihen.

Und man darf die heiligen Dinge der Söhne Israel nicht entweihen, die sie dem Herrn abheben,

Die Priester dürfen die heiligen Opfergaben, die ´mir`, dem Herrn, von den Israeliten dargebracht wurden, nicht entweihen.

und sie sollen die heiligen Gaben der Kinder Israels nicht entheiligen, die diese dem Herrn als Hebopfer darbringen,