3. Mose (Levitikus) 23,25

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 23 25 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr dürft keinerlei Arbeit verrichten und sollt für den HERRN Opfer verbrennen.«

3 Mose 23 25 in der Lutherbibel

Da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HERRN Feueropfer darbringen.

3 Mose 23 25 in der Einheitsübersetzung

Da dürft ihr keine schwere Arbeit verrichten und ihr sollt dem HERRN ein Feueropfer darbringen.

3 Mose 23 25 in der Elberfelder Bibel

Keinerlei Dienstarbeit dürft ihr tun, und ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer darbringen.

3 Mose 23 25 in der Neue Genfer Übersetzung

und geht nicht eurer täglichen Arbeit nach. Bringt dem HERRN ´auf dem Altar` Opfer dar.‹«

3 Mose 23 25 in der Schlachter 2000

Ihr sollt keine Werktagsarbeit verrichten, sondern dem HERRN ein Feueropfer darbringen.

3 Mose 23 25 in der New International Version

Do not do any of your ordinary work, but present a food offering to the LORD.” ’

3 Mose 23 25 in der Hoffnung für Alle

Lasst an diesem Tag alle gewöhnliche Arbeit ruhen und bringt mir, dem HERRN, eure Opfer auf dem Altar dar!«

Videos zu 3. Mose (Levitikus) 23:25