3. Mose (Levitikus) 23,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 23 29 in der Gute Nachricht Bibel

Wer an diesem Tag nicht fastet und sich Bußübungen auferlegt, hat sein Leben verwirkt und muss aus seinem Volk ausgestoßen werden.

3 Mose 23 29 in der Lutherbibel

Denn wer nicht fastet an diesem Tage, der wird aus seinem Volk ausgerottet werden.

3 Mose 23 29 in der Einheitsübersetzung

Denn jede Person, die sich an diesem Tag nicht Enthaltung auferlegt, soll von ihrer Geschlechterfolge abgeschnitten werden.

3 Mose 23 29 in der Elberfelder Bibel

Denn jede Person, die sich nicht demütigt an ebendiesem Tag, die soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

3 Mose 23 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Jeder, der an diesem Tag nicht fastet und sich nicht vor dem HERRN demütigt, muss aus dem Volk verstoßen werden und sterben.

3 Mose 23 29 in der Schlachter 2000

Denn jede Seele, die sich an diesem Tag nicht demütigt, die soll ausgerottet werden aus ihrem Volk;

3 Mose 23 29 in der Schöningh’sche Bibel

Darum soll jeder, der an diesem Tag nicht fastet, aus seinen Volksgenossen ausgerottet werden.