Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 43

3. Mose (Levitikus) 23,44 - alle Übersetzungen

3 Mose 23 44 in der Gute Nachricht Bibel

Alle diese Anweisungen für die Feste des Herrn übermittelte Mose dem Volk.

3. Mose (Levitikus) 23 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 23 44 in der Lutherbibel

Und Mose tat den Israeliten die Festzeiten des Herrn kund.

3. Mose (Levitikus) 23 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 23 44 in der Einheitsübersetzung

Da teilte Mose den Israeliten die Festzeiten des HERRN mit.

3. Mose (Levitikus) 23 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

3 Mose 23 44 in der Elberfelder Bibel

Und Mose sagte den Söhnen Israel die Feste des Herrn.

3. Mose (Levitikus) 23 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

3 Mose 23 44 in der Neue Genfer Übersetzung

Mose gab den Israeliten die Anweisungen für alle diese Feste weiter, die zu Ehren des Herrn gefeiert werden sollten.

3. Mose (Levitikus) 23 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

3 Mose 23 44 in der Schlachter 2000

Und Mose verkündete den Kindern Israels die Feste des Herrn.

3. Mose (Levitikus) 23 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft