3. Mose (Levitikus) 24,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 24 15 in der Gute Nachricht Bibel

Den Leuten von Israel aber sollst du sagen: Wer seinen Gott lästert, muss die Folgen tragen.

3 Mose 24 15 in der Lutherbibel

und sage zu den Israeliten: Wer seinem Gott flucht, der soll seine Schuld tragen.

3 Mose 24 15 in der Einheitsübersetzung

Sag den Israeliten: Jeder, der seinem Gott flucht, muss die Folgen seiner Sünde tragen.

3 Mose 24 15 in der Elberfelder Bibel

Und zu den Söhnen Israel sollst du reden: Wenn irgendjemand seinen Gott verflucht, dann soll er seine Sünde tragen.

3 Mose 24 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Sag den Israeliten: ›Wer seinen Gott verflucht, lädt Schuld auf sich.

3 Mose 24 15 in der Schlachter 2000

Und rede zu den Kindern Israels und sprich: Wer seinem Gott flucht, der soll seine Sünde tragen;

3 Mose 24 15 in der Schöningh’sche Bibel

Zu den Israeliten aber sollst du sagen: Wenn jemand seinem Gott flucht, so soll er für seine Sünde bestraft werden.