3. Mose (Levitikus) 24,19 - alle Übersetzungen

Wer seinem Mitmenschen einen Schaden am Körper zufügt, muss zur Strafe denselben Schaden am eigenen Leib erleiden.

Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,

Wenn jemand einen Mitbürger verletzt, soll man ihm antun, was er getan hat:

Wenn jemand seinem Nächsten einen Schaden zufügt; wie er getan hat, so soll ihm getan werden:

Wenn jemand seinem Mitmenschen ´körperlichen` Schaden zufügt, soll er dasselbe erleiden:

Bringt aber einer seinem Nächsten eine Verletzung bei, so soll man ihm das tun, was er getan hat: