3. Mose (Levitikus) 25,21

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 25 21 in der Gute Nachricht Bibel

Ich, der HERR, werde das Land im sechsten Jahr so reich segnen, dass der Ertrag für zwei Jahre ausreicht.

3 Mose 25 21 in der Lutherbibel

Da will ich meinem Segen über euch im sechsten Jahr gebieten, dass er Ertrag schaffen soll für drei Jahre,

3 Mose 25 21 in der Einheitsübersetzung

Ich werde für euch im sechsten Jahr meinen Segen aufbieten und er wird den Ertrag für drei Jahre geben.

3 Mose 25 21 in der Elberfelder Bibel

Ich werde im sechsten Jahr meinen Segen für euch aufbieten, dass es den Ertrag für drei Jahre bringt.

3 Mose 25 21 in der Neue Genfer Übersetzung

´dann versichere ich euch`: Ich werde euch im sechsten Jahr meinen ´besonders reichen` Segen schenken, sodass der Ernteertrag für drei Jahre ausreicht.

3 Mose 25 21 in der Schlachter 2000

so [sollt ihr wissen: ] Ich will im sechsten Jahr meinem Segen gebieten, dass [das Land] den Ertrag für drei Jahre liefern soll;

3 Mose 25 21 in der Schöningh’sche Bibel

so wisset: Ich werde euch im sechsten Jahr meinen Segen spenden, dass es euch den Ertrag für drei Jahre liefert.

Videos zu 3. Mose (Levitikus) 25:21