3. Mose (Levitikus) 25,32 - alle Übersetzungen

3 Mose 25 32 in der Gute Nachricht Bibel

Auch für die Häuser der Leviten in ihren Städten besteht ein unbefristetes Rückkaufsrecht,

3 Mose 25 32 in der Lutherbibel

Was aber die Städte der Leviten anlangt, so sollen sie die Häuser in den Städten, die ihnen gehören, jederzeit einlösen können.

3 Mose 25 32 in der Einheitsübersetzung

Für die Städte der Leviten, die Häuser der Städte, die ihr Erbbesitz sind, gilt: Die Leviten haben ein zeitlich unbegrenztes Rückkaufrecht.

3 Mose 25 32 in der Elberfelder Bibel

Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll es ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten geben,

3 Mose 25 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch für die Häuser in den Levitenstädten besteht jederzeit ein Rückkaufsrecht.

3 Mose 25 32 in der Schlachter 2000

Was aber die Levitenstädte anbetrifft, die Häuser in den Städten ihres Eigentums, so haben die Leviten das ewige Einlösungsrecht.