3. Mose (Levitikus) 26,23

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 26 23 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn ihr dann immer noch nicht auf mich hören wollt und euch weiterhin gegen mich stellt,

3 Mose 26 23 in der Lutherbibel

Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir zurechtbringen lassen und mir zuwiderhandeln,

3 Mose 26 23 in der Einheitsübersetzung

Wenn ihr euch dadurch noch nicht warnen lasst und mir weiterhin feindlich begegnet,

3 Mose 26 23 in der Elberfelder Bibel

Und wenn ihr euch dadurch nicht von mir zurechtweisen lasst und euch mir entgegenstellt,

3 Mose 26 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Lasst ihr euch dadurch immer noch nicht zurechtbringen und widersetzt euch mir ´weiterhin`,

3 Mose 26 23 in der Schlachter 2000

Wenn ihr euch aber dadurch noch nicht von mir züchtigen lasst, sondern euch mir widersetzt,

3 Mose 26 23 in der Schöningh’sche Bibel

lasst ihr euch auch dadurch nicht von mir warnen, sondern widerstrebt ihr mir immer noch,