3. Mose (Levitikus) 26,32

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 26 32 in der Gute Nachricht Bibel

Ich selber werde euer Land so verwüsten, dass eure Feinde sich darüber entsetzen, wenn sie es in Besitz nehmen.

3 Mose 26 32 in der Lutherbibel

So will ich das Land wüst machen, dass eure Feinde, die darin wohnen werden, sich davor entsetzen.

3 Mose 26 32 in der Einheitsübersetzung

Ich selbst verwüste das Land; eure Feinde, die sich darin niederlassen, werden darüber entsetzt sein.

3 Mose 26 32 in der Elberfelder Bibel

Und ich werde das Land öde machen, dass eure Feinde, die darin wohnen, sich darüber entsetzen sollen.

3 Mose 26 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Euer Land mache ich zur Wüste. Selbst eure Feinde, die es in Besitz nehmen, werden entsetzt darüber sein.

3 Mose 26 32 in der Schlachter 2000

Und ich will das Land verwüsten, sodass eure Feinde, die darin wohnen werden, sich davor entsetzen sollen.

3 Mose 26 32 in der Schöningh’sche Bibel

Ja, ich selbst werde das Land verwüsten, so dass eure Feinde, die sich darin niederlassen, darüber entsetzt sein werden.