3. Mose (Levitikus) 4,16 - alle Übersetzungen

3 Mose 4 16-21 in der Gute Nachricht Bibel

Mit dem Blut, dem Fett und dem übrigen Opfertier verfährt der Oberste Priester genauso wie bei dem Sühneopfer für sich selbst. Auf diese Weise bringt er die Sache wieder ins Reine und der Herr vergibt der ganzen Gemeinde ihre Schuld.

3 Mose 4 16 in der Lutherbibel

Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut von dem Stier zur Stiftshütte bringen

3 Mose 4 16 in der Einheitsübersetzung

Dann soll der gesalbte Priester etwas vom Blut des Stiers in das Offenbarungszelt tragen,

3 Mose 4 16 in der Elberfelder Bibel

Und der gesalbte Priester bringe {etwas} von dem Blut des Stieres in das Zelt der Begegnung,

3 Mose 4 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Anschließend bringt der Hohepriester ´etwas` von dem Blut in das Begegnungszelt,

3 Mose 4 16 in der Schlachter 2000

Der gesalbte Priester aber soll von dem Blut des Jungstieres in die Stiftshütte bringen,