3. Mose (Levitikus) 7,23 - alle Übersetzungen

3 Mose 7 22-23 in der Gute Nachricht Bibel

Für das ganze Volk erhielt Mose vom Herrn die Anweisung: Ihr dürft keinerlei Fett essen, weder vom Rind noch vom Schaf noch von der Ziege.

3 Mose 7 23 in der Lutherbibel

Rede mit den Israeliten und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Stieren, Schafen und Ziegen.

3 Mose 7 23 in der Einheitsübersetzung

Sag zu den Israeliten: Von Rind, Schaf oder Ziege dürft ihr keinerlei Fett essen.

3 Mose 7 23 in der Elberfelder Bibel

Rede zu den Söhnen Israel: Alles Fett von Stier und Schaf und Ziege dürft ihr nicht essen.

3 Mose 7 23 in der Neue Genfer Übersetzung

»Richte den Israeliten Folgendes aus: ›Ihr dürft keinerlei Fett essen, weder von Rindern noch von Schafen noch von Ziegen.

3 Mose 7 23 in der Schlachter 2000

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Stieren, Schafen und Ziegen!