3. Mose (Levitikus) 7,33

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 7 33 in der Gute Nachricht Bibel

Sie fällt dem Priester zu, der dem HERRN das Blut und das Fett des Mahlopfertieres darbringt.

3 Mose 7 33 in der Lutherbibel

Wer von Aarons Söhnen das Blut und das Fett der Dankopfer opfert, dem soll die rechte Keule gehören als sein Anteil.

3 Mose 7 33 in der Einheitsübersetzung

Diese rechte Schenkelkeule soll jenem der Söhne Aarons als Anteil gehören, der das Blut und das Fett des Heilsopfers darbringt.

3 Mose 7 33 in der Elberfelder Bibel

Wer von den Söhnen Aarons das Blut des Heilsopfers und das Fett darbringt, dem soll die rechte Keule zum Anteil werden.

3 Mose 7 33 in der Neue Genfer Übersetzung

denn sie steht dem zu, der das Blut und das Fett des Gemeinschaftsopfers darbringt.

3 Mose 7 33 in der Schlachter 2000

und zwar soll derjenige von den Söhnen Aarons, der das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten.

3 Mose 7 33 in der Schöningh’sche Bibel

Wer von den Söhnen Aarons das Blut und das Fett eines Friedopfers darbringt, dem soll als Anteil die rechte Keule zufallen.