3. Mose (Levitikus) 8,34

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 8 34 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hat angeordnet, die Opfer des heutigen Tages an den folgenden Tagen zu wiederholen, damit eure Schuld weggenommen wird.

3 Mose 8 34 in der Lutherbibel

Wie es am heutigen Tage geschehen ist, so hat der HERR geboten zu tun, auf dass ihr entsühnt werdet.

3 Mose 8 34 in der Einheitsübersetzung

Wie man es am heutigen Tag getan hat, so hat der HERR angeordnet, soll man es auch weiter tun, um für euch Versöhnung zu erwirken.

3 Mose 8 34 in der Elberfelder Bibel

So wie man an diesem Tag tat, hat der Herr zu tun geboten, um Sühnung für euch zu erwirken.

3 Mose 8 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR hat befohlen, die Opfer des heutigen Tages an allen sieben Tagen zu wiederholen, um Sühne für euch zu erwirken.

3 Mose 8 34 in der Schlachter 2000

Was man heute getan hat, das hat der HERR zu tun befohlen, um für euch Sühnung zu erwirken.

3 Mose 8 34 in der Schöningh’sche Bibel

Wie er heute getan hat, so hat der Herr auch weiter zu tun geboten, um Sühne für euch zu erwirken.