Zu 3. Mose (Levitikus) 8 Vers 33 Zu 3. Mose (Levitikus) 8 Vers 35

3. Mose (Levitikus) 8,34

- alle Übersetzungen

Das Buch 3. Mose (Levitikus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

3 Mose 8 34 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR hat angeordnet, die Opfer des heutigen Tages an den folgenden Tagen zu wiederholen, damit eure Schuld weggenommen wird.

3. Mose (Levitikus) 8 in der GNB lesen

3 Mose 8 34 in der Lutherbibel

Wie es am heutigen Tage geschehen ist, so hat der HERR geboten zu tun, auf dass ihr entsühnt werdet.

3. Mose (Levitikus) 8 in der LUT lesen

3 Mose 8 34 in der Einheitsübersetzung

Wie man es am heutigen Tag getan hat, so hat der HERR angeordnet, soll man es auch weiter tun, um für euch Versöhnung zu erwirken.

3. Mose (Levitikus) 8 in der EÜ lesen

3 Mose 8 34 in der Elberfelder Bibel

So wie man an diesem Tag tat, hat der Herr zu tun geboten, um Sühnung für euch zu erwirken.

3. Mose (Levitikus) 8 in der ELB lesen

3 Mose 8 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR hat befohlen, die Opfer des heutigen Tages an allen sieben Tagen zu wiederholen, um Sühne für euch zu erwirken.

3. Mose (Levitikus) 8 in der NGÜ lesen

3 Mose 8 34 in der Schlachter 2000

Was man heute getan hat, das hat der HERR zu tun befohlen, um für euch Sühnung zu erwirken.

3. Mose (Levitikus) 8 in der SLT lesen

3 Mose 8 34 in der New International Version

What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

3. Mose (Levitikus) 8 in der NIV lesen

3 Mose 8 34-35 in der Hoffnung für Alle

Der HERR will, dass an allen sieben Tagen dieselben Opfer dargebracht werden, damit ihr von aller Schuld befreit werdet. Bleibt in dieser Zeit Tag und Nacht im Eingangsbereich des heiligen Zeltes! Folgt den Anweisungen des HERRN, dann werdet ihr nicht sterben. So hat er es mir gesagt.«

3. Mose (Levitikus) 8 in der HFA lesen