5. Mose (Deuteronomium) 1,24 - alle Übersetzungen

Sie machten sich auf den Weg ins Bergland und erkundeten es bis zum Traubental.

Als diese weggingen und hinaufzogen auf das Gebirge und an das Traubental kamen, da erkundeten sie das Land

Sie wendeten sich dem Bergland zu, zogen hinauf, gelangten bis zum Traubental und erkundeten das Land.

Und sie wandten sich und zogen ins Gebirge hinauf, und sie kamen bis zum Tal Eschkol und kundschafteten es aus.

Sie machten sich auf den Weg ins Bergland und erkundeten es bis zum Eschkol-Tal.

Die wandten sich und zogen ins Bergland hinauf, und sie kamen bis in das Tal Eschkol und kundschafteten es aus;