Zu 5. Mose (Deuteronomium) 10 Vers 15 Zu 5. Mose (Deuteronomium) 10 Vers 17

5. Mose (Deuteronomium) 10,16

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 10 16 in der Gute Nachricht Bibel

Darum seid nicht länger widerspenstig! Am Körper seid ihr beschnitten, aber ihr müsst auch euer Herz beschneiden!

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der GNB lesen

5 Mose 10 16 in der Lutherbibel

So beschneidet nun die Vorhaut eurer Herzen und seid hinfort nicht halsstarrig.

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der LUT lesen

5 Mose 10 16 in der Einheitsübersetzung

Ihr sollt die Vorhaut eures Herzens beschneiden und nicht länger halsstarrig sein.

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der EÜ lesen

5 Mose 10 16 in der Elberfelder Bibel

So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der ELB lesen

5 Mose 10 16 in der Neue Genfer Übersetzung

´Als Zeichen seines Bundes hat der HERR euch zur Beschneidung verpflichtet. ` Beschneidet nun auch den Wildwuchs an euren Herzen und gebt eure Eigensinnigkeit auf.

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der NGÜ lesen

5 Mose 10 16 in der Schlachter 2000

So beschneidet nun die Vorhaut eures Herzens und seid nicht mehr halsstarrig!

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der SLT lesen

5 Mose 10 16 in der Schöningh’sche Bibel

So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und seid nicht fernerhin halsstarrig!

5. Mose (Deuteronomium) 10 in der SCH lesen